Jeg kjente det villes kraft.
Han drømte om at vi skulle få ørkenen til å blomstre igjen.
Jeg vokste som et ugress på Irlands ville sletter-
- der Europas siste klipper styrter ned i havet.
Der jeg vokste opp, visste vi at mennesket er natur.
Natur og menneske, samme sak.
Elskede hagtorn. Den fikk meg til å se.
Den åpnet verden for meg.
Tenk om din barndoms ville steder var borte...
Men dette er ikke den historien.
Dette er min historie.
Mary? Mary!
Mary!
Jeg holder et øye med deg. Du får gjøre som du vil, -
-men hold deg unna feenes jorde.
Ikke vær redd.
Tenk om man var et barn som aldri hadde trodd på feer.
Men jeg har sett jordens ånder.
Ikke vær redd.
Tenk om alt som vokste, blomstret eller livnærte oss, ble til ørken.
Ikke vær redd, Mary. Det er bare jeg. Jeg sa jo at du ikke skulle gå hit alene.
- Pappa, jeg så noen gnistrende lys. - Det vet jeg.
Jeg så det samme lyset da jeg var liten. Jorden lever, akkurat som vi, -
- og steinsirkelen er ikke bare skapt av naturen, men også av mennesket.
Vi er alle sammen. Kom nå.
Pappa sa at vi ødelegger jorden.
At alt vi holder kjært, skal forsvinne.
Til og med feenes jorde hadde mistet trolldommen.
Drittsekker!
- Jeg vil farge håret mitt sånn. - Nei, det ser ikke bra ut.
Jeg har alltid kunnet designe som naturen hadde tenkt seg.
Jeg ville bare få ideene mine ut i verden.
Men da måtte jeg forlate den ville naturen.
DUBLIN I IRLAND
Har håret for mye farge? Jeg ser ut som Marie Antoinette på syre.
Jeg får aldri jobben! Jeg er livredd, Eve.
Du må få jobben. Hun er den store kjendisfloristen.
- Tenk om hun ikke liker meg. - Bare hun ansetter deg.
- Du får møte Madonna. - Det vil jeg ikke.
Alt handler om kontakter. Det er sånn man sprer ideene sine.
Det er derfor du skal ringe på.
Jeg håper du går med forretningsantrekk?
- Jeg får dårlige vibber. - Slutt nå.
Blomstrende hagtorn.
Fint.
- Gikk det bra? - Ja...
- Jeg leter etter Shah. - Hun er -
- der inne.
- Mary Reynolds, landskaps... - Perfekt til det grønne ballet, Christy.
Ok. Ha det.
Litt av et eksemplar, hva? Han dater bare enestående kvinner.
Om han bare hadde litt...
Er det designene dine?
Jeg mener at mennesket er natur, og naturen mennesket. En enhet.
Flott.
Dette er lovende.
Har noen andre sett disse?
- Du er en dyktig florist. - Jeg er ingen florist.
Jeg er siste skrik innen hagedesign.
Jeg har vært så opptatt at jeg skulle trenge litt hjelp.
Jeg vil gjerne hjelpe deg.
Du må ta bort fargen. Hold det blondt.
- Har jeg fått jobben? - Ja, på prøve.
Mary, er de ferdige?
Takk.
- Dr Finch, hva skal hagen si om deg? - Jeg vil ha en forførende hage.
- Hva skal hagen si om deg? - Suksess.
Prestisje.
- Du kan ikke bo midt i ødemarken! - Jeg trives ikke i byen.
- Du kan ligge død her i flere uker. - Se på den magiske hagtornen.
Vet du hva hagtorn symboliserer? Håp.
Madden, som rockestjerne, hva vil du at hagen skal si om deg?
Jeg vil at hagen skal si: "Redd planeten vår!"
Jeg kan gjøre det kult.
Ta litt, jeg spanderer.
Når vi kommer til kontoret, kan vi lage en design til Maddens hage.
Madden trenger en slagkraftig hage. Skal vi spise lunsj med Madden en dag?
- Mener du det? - Ja.
Se, der er hun!
Er den ikke bra?
Mary, ingen ga meg cateringbransjen... Pass på så du ikke blir lurt.
Med kjendiser og makthavere må man ta det sakte og ikke mase.
Mary, pakker du opp bagasjen min?
- Hvordan var reisen? - Fantastisk.
Jeg skal være med i hagenes olympiade! Jeg møtte en engelsk lord-
- som skal sponse hagen min på Chelsea Flower Show.
Chelsea Flower Show!
Har du gått ned i vekt? Eller kler du deg bare bedre?
Det burde du gjøre. For en kvinne er alt en byttehandel.
Ungdom og skjønnhet mot rikdom og makt.
Det er både historisk og biologisk. Hva vil du få ut av livet, Mary?
Jeg kan ikke leve uten kløver, bregner, piletre og gress.
Shah og jeg så på konkurrentene i Chelsea Flower Show.
Vi ville delta neste år.
Jeg skulle få vise min drøm om det ville i den prestisjefulle konkurransen.
Jeg er på vei, kjære. Jeg er snart i VIP-avdelingen.
- Beklager. - Kjære, du kom med vakkert vær!
Nonsens. Pretensiøse mennesker som støtter monokultur.
De blåser i ekte natur og at vi ødelegger den.
- Hva het du igjen? - Mary. Mary Reynolds.
- Jenta med blomstrende hagtorn? - Ikke akkurat. Hvorfor er du her?
Jeg er botaniker.
Jeg trodde du var rockefiolinist eller noe.
- Det finansierer plantesuget mitt. - Liker du også ville blomster?
- For en flaks. - Hvordan det?
Nei, jeg mener... Jeg vet alt om ville blomster.
- Jeg designer faktisk med ville blomster. - Jeg er ikke interessert i design.
Bare i hva blomstene selv kan få til.
Men det går hånd i hånd, som et ekteskap.
Jaha... ok.
Et ekteskap, som en biologisk mangfoldig plantepartner-greie...
Jeg må snakke om ville blomster med folk som vil ha krysantemum i bedene.
Lykke til med designen din.
DUBLIN I IRLAND
Så gode ideer du har!
Hennes nye design til hageparadiset mitt er utrolig.
- Jaså? Og denne? - Min nyeste. "Irsk himmel".
Bare et lite vindu. Dette er mitt "Keltisk fristed".
Menneske mot natur, natur mot menneske. Gjensidig avhengig.
- Genialt! - Gi deg...
Vi må vise den til agenten min.
Unnskyld...
- Ytterdøren? - Jaha, til venstre.
- Går det bra? - Ja da.
Ok.
Mary, noe stort er på gang. Jeg kommer ikke tilbake til Dublin.
Dessverre er det slutt med jobben, men det var jo på prøve.
Ikke glem å låse når du går, og legg nøklene i brevsprekken. Ha det!
Jeg har ingen jobb. Hun stjal den grønne boken min.
- Alt som var viktig, er borte. - Du har ideene i hodet og hjertet.
Du trenger ikke boken. Hver nye design er bedre enn den forrige.
Hvorfor dumpet hun meg?
Det finnes en million mennesker som bare vil lure deg.
Men det finnes bare én Mary Reynolds. Ingen kan gjøre det du kan.
Glem aldri det.
Chelsea Flower Show.
Tro at det har skjedd, så har det skjedd.
"Takk-"
-for gullmedaljen i hagedesign -
- på Chelsea -
"- Flower Show."
- Nigel Hogg, takk. - Hvem spør?
Mary Reynolds fra Irland. Jeg vil melde meg på hagekonkurransen.
Et øyeblikk.
- Nigel Hogg, Chelsea. - Jeg vil melde meg på konkurransen.
Er du et registrert hagesenter?
- Jeg har designet mange ville hager. - Du høres fryktelig ung ut.
Chelsea er for erfarne proffe. Farvel.
Marigold, menneskene begynner å bli enerverende!
Ikke sett dem over til meg!
Takk for gullmedaljen i hagedesign på Chelsea Flower Show.
- Mr Hogg, takk. - Han er ikke tilgjengelig.
- Jeg fikk aldri søknadsskjemaet. - Unnskyld. Muggallergi.
Jaså? Jeg har de perfekte urtene mot det. Fra Wicklow-fjellene.
- Å nei, vær så snill... - Jeg vet at du er der! Betal!
Jeg er en forretningsmann med utgifter! Jeg trenger en ny melkemaskin.
Jeg kommer hit med namsmannen!
Hei, Seán. En limonade og mynter til telefonen.
- Lokalt eller internasjonalt? - Internasjonalt.
- Hallo? - Marigold, hvordan går det?
De urtene du sendte, har forvandlet livet mitt.
Hvordan kan jeg takke deg?
- Et søknadsskjema til konkurransen. - De skal være inne på mandag.
Utstillingen er jo om flere måneder.
Søknaden må være detaljert. Form, konsept, sponsing på 250 000 pund.
Flott, det burde ordne seg.
Det skulle være vår romantiske helg på landet.
Jeg fakser skjemaet nå. Fyll det ut og send det med bud så fort du kan.
- Hogg merker ingenting. - Tusen takk!
Jøsses, det står at en sponsor må donere 250 000 pund.
- Jeg finner noen. - På to dager?
Bruk min families firma i Beirut. Chelsea vil ikke klare å nå dem.
Mary, ta på deg noe pent. Du flyr til London klokka to.
Marigold? Mary Reynolds.
Jeg tok med litt flere urter.
- Fantastisk. - Fra Irlands grønne åser...
Jeg håper at det der ikke er marihuana.
Urtete.
Fra svigerinnen min i Cumbria. Til bursdagen min.
Vær så snill og ikke minne meg på det.
- Tusen takk. - Vi får krysse fingrene.
Du er et friskt pust her.
"Keltisk fristed minner oss om hvor viktig det er med vill natur."
Måneporten er en portal mellom den åndelige og naturlige verden.
Den gamle stien fører oss, som i førromersk tid, til en svunnen tid.
Kelterne trodde sola sank ned i vannet og sugde opp helbredende kraft.
Keltiske troner i granitt gir sin kraft til den som sitter på dem.
Ingen kan gå inn i den indre sirkelen omgitt av villblomster-
-uten å legge bak seg det ordinære.
Vi går inn til et magisk sted der vi er i samklang med den ville naturen.
Du er antatt på Chelsea Flower Show. Forberedelsene starter om 80 dager.
Da har du tre uker på deg til å fullføre hagen. Gratulerer.
2000 søkere til åtte plasser, og du ble med!
- Verdens beste hageutstilling. - Skål!
Vet du hvor vanskelig det er å få finansiering til en hage?
Ett ord nå: penger. Du trenger massevis.
Kundene dine, der får du starte.
Vil du prøve?
Det går ikke.
- Hei, Madden! - Pass deg for hundene!
Som du ser er kurvene viktige for strømmen.
Jeg liker at det er rett. Gjør du det?
Jo, men jeg tror at kurvene kommer til...
- å tiltrekke flere fugler. - Liker du fugler?
Ja... Ha en fin kveld.
Avgiftene dine! Du er ikke kjent som Shah.
Kan du ikke strø ut tulipaner? Hva skulle det koste?
Jeg kan betale med Botox.
Jeg har ingen sponsorer. Ikke en eneste penny.
- De andre bruker millioner... - Du må ha ville blomster. Gartnerier?
500 ville arter! Gartnerier har ikke ville planter.
Hagtornen må være minst 200 år.
Og jeg trenger penger til lastebiler og ferger fra Irland, -
- og murere som kan bygge i gammel bondestil. Hvem gir til en som meg?
Du trenger ett startpunkt.
Vent!
Jeg så jo murere!
Muren deres er vakker. Hvor lærte dere den gamle bondestilen?
Vi er gamle bønder.
Det har skjedd noe stort, og jeg vil at dere bygger denne muren i London.
Min design er antatt til Chelsea Flower Show.
- Jeg trenger ville blomster og hagtorn. - Det kan vi gjøre.
Men vi drar ingen steder uten mannens godkjennelse.
Han er mannen, og vi er klanen. Han har N'Shuma.
Ifølge den kloke rabbiner Maimonides...
For 800 år siden i Egypt? N'Shuma er sjelens høyeste plan.
Få har den, og ingen eier den.
Det er som et medlemskap der folks handlinger gir dem rett til å være med.
- Hvor melder jeg meg på? - Det funker ikke sånn.
Ok, og hvor finner jeg mannen?
Du finner mannen og Green Angels på Future Forests i West Cork.
Men ikke håp for mye. Det eneste han elsker, er ville blomster.
Jeg føler det samme.
Herregud...
Mary? Mary?
- Er alt i orden? - Ja.
Hva gjør du her?
Jeg trenger din hjelp.
Future Forests er de eneste som har alle de ville plantene jeg trenger.
Bare du kan frakte gammel hagtorn. Vi vet begge hvor vanskelig det er.
For en tale.
Kom du helt hit bare for å si det?
Jeg skal delta på Chelsea Flower Show. Jeg trenger din hjelp.
Vi holder ikke på med utstillinger eller konkurranser.
Jeg gjør ikke det, i alle fall. Trenger du Green Angels' hjelp, får du spørre dem.
Jeg er sen til et renselsesmøte. Siden du ikke er død, skal jeg gå dit.
Hva er først på dagsorden?
- Vennene mine vil ikke gå på utedo. - Vil de forurense planeten?
Toalett eller ikke?
I Ching-mynter er gaia-deterministiske autoriteter. La dem avgjøre.
Fjell over vind.
Alle samles klokka 8 på den øvre beitemarken.
Neste?
Vi har en ny her i dag.
Hun vil snakke med oss om Chelsea Flower Show.
Unnskyld. Hei, jeg heter Mary.
Dere kjenner meg ikke, men jeg vil be om hjelp med hagedesignen min.
Hager i dag har ingenting å gjøre med den følelsen som vill natur gir oss.
Folk reiser for å se vakre steder, men hagene deres er det motsatte.
De er kortklipte plener fulle av insektmidler.
De burde være dekket av mose og kløver som biene elsker.
Hagene våre ignorerer ofte naturens sanne ånd.
Byparker er som kosmetikk. Vakre slik som et sminket ansikt, -
- men de er ikke ekte. De mangler livskraft og atmosfære.
Som den ville naturens magiske steder som færre husker fra barndommen.
Hvordan kan vi hjelpe deg?
Mitt "Keltisk fristed" skal minne folk om at det er viktig å bevare det ville.
Det jeg virkelig trenger, er en entreprenør som forstår det-
- og kan hjelpe meg å gjøre ville hager moderne-
- så vi kan få en følelse av vill natur i byparker, takterrasser og hager.
Vi kan oppnå det gjennom min hage på Chelsea Flower Show.
La oss kaste en livline til den ville naturen.
Jeg støtter Marys anti-etablissement-hage.
Mary tenner kanskje det lille lyset som viser oss alle veien framover.
Det fører ingen steder.
Denne ville naturhagen er glemt etter ni dager.
Vi må skape oppmerksomhet for å forandre folk.
Det vi må gjøre er å fokusere på vannprogrammene våre i Afrika.
La I Ching bestemme.
Mynten sier ja.
Ressursene våre gjør mer nytte med vanning og planting i ørkenen.
- Har du sovet i en trehytte før? - Nei.
Gi meg hånden. Hold fast.
Klatre opp.
- Ok? - Ja...
- Du er heldig som får bo her. - Angående det tidligere...
- Hageutstillinger er ikke vår greie. - Men rockestjerners hager er det?
Jeg holder ut med kjendiseriet fordi jeg må.
Rockestjerner betaler, vet du. Godt.
- Så det handler om penger? - Om prioriteringer. Tilgjengelighet.
Murerne er opptatt til september.
- Hensikten bak designen er det viktige. - Er din hensikt å bli berømt?
- Hvorfor tror du det? - Jeg kjenner mennesker...
Jeg skal vise deg den virkelige ville naturen i morgen.
Ingenting slår å lage kompost i ens egen hage.
Jeg innvier herved Future Forests minnetoalett.
Si "appelsin".
Til deg, min dame.
Hvordan fikk du tak i alle plantene?
Vi følger motorveibygging, redder gamle murer og flytter ville blomster.
Vi holder til og med 200 år gammel hagtorn i live.
Det er vakkert!
Tenk om alle fikk føle det ville. Det er hva hagen min handler om.
Chelsea handler om å imponere de rike og gjøre designere kjent.
Du er en uvitende drittsekk! Du vet ingenting om hva god design kan gjøre!
Du bader i fosser hele tiden. De fleste får aldri gjøre det.
Du er åpenbart veldig lidenskapelig.
Men du kan ikke skape en vill hage i Chelsea på tre uker.
Jo, med din hjelp! Det er en sjanse til å endre folks måte å tenke på!
Ikke bare med hagen min, men med oaseprosjektene dine også.
Byggingen er Christys område, -
- men jeg kan gi deg hagtorn, ville blomster, blåklokker, bregner og murer.
Så har vi utstyr, frakt, kost og losji. Det er umulig å beregne nå.
Men det blir mye.
Unnskyld. Jeg kom for å si farvel.
Hvor skal du?
Jeg må til Lalibela i Etiopia for å møte Kaori.
- Hvem? - En japansk forfatter.
Hun sponser skogparken min der.
Du vet at jeg ikke kan gjøre Chelsea uten deg.
Så... kom til Etiopia.
Vi kan trenge en designer.
Dra og anlegg din Edens hage i ørkenen!
Begynn i Egypt og avslutt i Timbuktu, helt alene.
Lykke til.
60 DAGER TIL FORBEREDELSENE
Gjør at han kommer tilbake til meg.
Gjør at han kommer og hjelper meg.
Storbritannias prins Charles konkurrerer mot deg med sin "Lindrende hage".
Fortell om din.
Jeg utformer atmosfærer.
Jeg vil vise at vi kan bevare vill levende natur i våre egne hager.
- Du ser ennå etter sponsorer? - Ja, og jeg er desperat.
- Hvor mye trenger du? - 250 000 pund.
Du har unikt nok blitt antatt med din fantastiske ville hage-
- som skal vekke bevisstheten, og klarer ikke å få pengene i Irland?
Noen må innse hvor viktig det er at hagen din drar til Chelsea.
Ellers burde nasjonen skamme seg.
- Sendes det direkte? - Ja.
- Her. Ta et glass vin. - Nei takk.
Du får hagtorn og ville blomster fra Future Forests.
- Bra, du får opp farten nå. - Men alt krever Christys godkjennelse.
Jeg må overtale ham.
Jeg må dra til Etiopia.
Du kan ikke bare dra til Etiopia! Det er ikke som en dagstur til Dingle.
Du kan ikke dra etter en fyr som ikke forstår deg. Eller gjør han det?
- Ikke ennå. - Glem ham.
Det kommer til å bli et stort tomrom på utstillingsplassen din.
- Du skjemmer ut hele Irland. - Han føler det ville slik som jeg gjør.
Det ville finnes der selv uten Christys følelser.
- Mary... du er forelsket! - Ikke vær latterlig!
Hvis han vet hvordan jeg ser det, så forstår han meg.
Det kan skje. Det skjedde med oss. Utrolige ting skjer.
Hold deg unna dette, Imad. Du kan ikke bare dra til Etiopia.
- Du må ta vaksiner! - Det har jeg gjort.
Du tok vaksiner fordi du visste at jeg skulle låne deg pengene.
Det er ikke bra for en kvinne å reise alene.
- Du har aldri forlatt Irland! - Jeg har vært i Chelsea.
Vet Christy at du kommer?
40 DAGER TIL FORBEREDELSENE
Miss, får jeg bære kofferten din?
- Christy Collard? - Jeg Christy.
Takk!
- Christy hus. - Takk.
Christy Collard, formoder jeg.
Mary.
Jeg kan ikke tro at du er her.
Velkommen til det myteomspunne Etiopia.
Kom, jeg skal vise deg rundt.
Du må se hva Kaori sponser her, så du forstår det.
Vi ledet om vannet fra elva til frøplantene.
De skal plantes i fjellsiden for å binde fast jorden.
Plantene blir til trær. Slik stopper vi ørkenens utbredelse.
Det er en liten start, men vi kan spre det over hele Afrika.
Landet tas tilbake med planting. Dyr beiter her og gjødsler jorden.
Alt dette var grønt før.
Vi kan bare få ørkenen til å blomstre ved å herme etter naturen.
Treparken er et bevis på at vi kan snu klimaendringene.
- Det er et mirakel, Christy. - Trærne gir ved, fôr, medisin, tak.
De hindrer at regnet skyller vekk jorden. Men det trengs millioner av trær.
Vi bygde den første parken nær denne vannkilden.
Desta går i to timer for å hente vann hver dag.
Hvor sover jeg?
Der.
Hvor sover du?
Nå forstår du hvorfor dette arbeidet er viktigere.
De er viktige, begge to. De livnærer hverandre.
Uten Chelsea verken vet eller bryr noen seg.
Jeg vet ikke hvorfor du ikke forstår det.
Du vil trenge dette.
Mary!
Disse kirkene er hugget ut fra en eneste steinblokk.
Ifølge legenden ble de bygd på dagen av arbeiderne-
-og avsluttet om natten av englene.
- Du trenger atmosfære i treparken. - Atmosfære?
Du trenger mer enn planting og en vannkilde.
- De kjemper for å overleve. - Treparken er en livskilde.
Men hvis folk skal bry seg om den, må den være et sted å feire. Et fellesskap.
Du er en god mann. Christy, god mann.
Alle trenger vann. Treparken, plantene, arbeiderne...
Hver vanndråpe er en stemme på meg som ordfører i en periode til.
Hun vet ikke om hun kommer eller går.
Hun burde la ham få vite hva hun føler.
- Bra, bra. - Hva sa han?
Han sa at han liker konseptene dine.
Tror du at hun vil gi deg mange barn?
Hva sa han nå?
- At du burde være stolt av dem. - Bra, bra. Christy!
Takk.
- Hvorfor kom du hit, Mary? - Du vet hvorfor jeg er her.
Chelsea?
- Det finnes nok en annen grunn. - Hva da?
At ingen kvinne kan motstå deg? Jeg er ikke en av jentene dine, Christy.
20 DAGER TIL FORBEREDELSENE
Hvorfor brukte du designen min?
Da du sa at folk ville verdsette den, trodde jeg på deg.
- Verdsetter du den? - Så klart.
Nei, det gjør du ikke. Da ville du hjelpe meg med Chelsea.
Chelsea er ikke min verden.
Jeg beklager.
Mary! Hvordan gikk det?
Sånn, ja. Kom hit.
Ligg stille. Stille.
- Hvorfor er du så snill mot meg? - Fordi jeg er det.
Jeg vil vise deg Afrika slik som det kan være.
Som det en gang var.
Går det bra?
Menneskehetens vugge.
Jeg ville vise deg dette.
Vi kan stoppe ørkenen for mindre enn hva en krig koster.
Jeg tror du kan gjøre hva som helst.
Trærne kommer tilbake!
Jeg må tilbake. Jeg må delta i Chelsea.
Jeg kom hit og viste hva jeg kan.
Nå er det din tur.
10 DAGER TIL FORBEREDELSENE
- Eve? - Du er tilbake. Jeg har savnet deg!
Hvordan gikk det med Christy?
Jeg er tilbake for å bygge fristedet, men jeg har ingen penger.
- Har du og Christy..? - Ikke akkurat.
Det skjedde noe i Etiopia. Jeg er ikke lenger redd.
Ikke for Christy. Ikke for noe.
Jeg trenger bare den der...
- Mary? - sponsoren.
Er du der?
Vi ble imponert av radiointervjuet ditt med Barbara Murphy.
Vi vil gi deg en donasjon for å flytte hagen din til Dublins hospits-
- til gagn for de uhelbredelig syke. Lykke til.
Hagtornens guder må være med deg.
Vi har hagtorn og ville blomster.
Vi har en sauehage vi ikke kan frakte, men du trenger en bygger.
Det er meg, det.
Kom. Jeg har noen å vise deg.
Jeg tenkte at vi kunne frakte sauehagen på stekebrett.
- Hvordan visste du at jeg fikk pengene? - Jeg tror du kan gjøre hva som helst.
Men vi har 500 ville arter som vi må få til å blomstre i Chelsea om tre uker.
- Du forstår ikke hvor omfattende det er. - Tro det har skjedd, så har det skjedd.
Bevar troen!
Vi førte en sauehage fra West Cork til Chelsea. 500 arter på stekebrett.
Vi hadde åtte 200 år gamle hagtorntrær som måtte blomstre.
40 tonn berget steinmur.
Vi skulle bygge "Keltisk fristed" på 21 dager.
Vi prøvde å gjenskape den ville naturen på en helt ny måte.
Vi prøvde å gjøre det umulige.
Vi var helt gale.
Hvor pokker er vi?
Tante Gildas pensjonistbolig, det eneste billige stedet i Chelsea.
- Hei, jeg er Eve. Hyggelig. - Deler vi seng?
Jeg tenkte at jeg kunne sove her inne og unngå støyen i stua.
Ja visst, men du får ta sofaen.
Du må fokusere på fristedet.
Ikke noe annet.
Forsiktig.
Hvordan kom denne pøbelen inn? Hestehaler!
Det er pinlig! De har ikke engang like t-skjorter.
- Det er bare starten. - Motbydelig. Kan vi ikke gjøre noe?
Deres kongelige høyhet.
Det er prins Charles' hage.
Har dere armert den med stål?
Buen er bygd for å stå i 2000 år, som romerne gjorde.
De hadde ikke dagens skadeansvar.
Sikkerhetsprosedyrene må følges.
Vi sendte inn en rapport. Den måtte ikke armeres.
Dere vet altså nøyaktig hvor mye vekt den buen tåler?
Ikke nøyaktig, nei.
I så fall, min "venn"... Riv den ned, eller bli disket.
Beklager...
Kan vi få ned muren til i kveld og få inn armeringsjern i morgen?
- Nei! - Kan vi ikke bare knuse skallen hans?
Mary, hva gjør hun her?
Til helvete med henne. Hun kan ikke gjøre noe mot meg nå.
10 DAGER TIL JURYENS VURDERING
Herregud, nei!
- De er døde! Alle sammen! - Nei, de er ikke døde.
Vær så snill, ikke dø!
Jeg henter en slange.
Christy!
Gudskjelov, for en perfekt timing. Dette er designen min.
Et rosebed. Man ligger i midten og ser opp mot den sirkelformede himmelen.
Jeg kan trenge din hjelp med plantetegningen.
- Jeg er veldig opptatt. Beklager. - Hva gjør du egentlig her?
- Skal du snakke litt om ville blomster? - Ja, noe sånt.
Kjære, jeg trenger bare noen ville blomster til hellingene.
Forloveden min skulle uten tvil kunne bygge ti oaser til-
- hvis du gjorde meg den ene lille tjenesten.
Låter det rettferdig?
Tenk over saken.
5 DAGER TIL JURYENS VURDERING
Hvor skal treet?
Jeg har bestilt blåklokker til hellingen rundt dammen.
Jeg vil bare ha de ville blomstene fra sauehagen.
Kan noen frigjøre røttene?
- Der borte. Det skal lene utover. - Innover.
I Chelsea viser man seg fra utsiden. Du må følge grunnleggende hageregler!
Pappa! La henne gjøre det hun gjør best.
Dette er en katastrofe! Det kommer aldri til å gå.
Ned med treet og la det lene innover.
Stakkars hagtorntrær. De synger på siste vers.
De lever! Kom!
- Tror du at hagtornen klarer seg? - Jeg vet ikke, Mary.
Tenk om de blomstrer i tide til vurderingen.
Da får du be til hagtorngudene. Mer kan vi ikke gjøre.
- Hei, hvem har ansvar her? - Jeg. Mary Reynolds.
- Jeg er virkelig imponert. - Tusen takk, prins.
Man føler harmonien med naturen her. Det overgår min villeste fantasi.
Stedet skal vekke fantasien.
Takk.
Akkurat hva jeg ville ha. Men jeg husker ikke den fantastiske porten i min design.
- Hage Deres er ved siden av. - Oi! Jeg beklager så mye.
Det er en ære at De trodde den var Deres.
Måtte den beste hagen vinne.
- Deres kongelige høyhet. - Hogg.
Shah sier at du anlegger oaser i regioner med tørke, mr Collard.
Ja, jeg har anlagt en. Vi trenger tusenvis.
Du har imponert min forlovede, -
- og oasene er akkurat den typen veldedighet som min stiftelse støtter.
- Hva kan du gjøre for rosehagen? - Rosebedet!
- Jeg må få se designen. - Jeg har den her. Et øyeblikk.
Oppbyggingen jeg har tegnet, er helt perfekt.
Jeg kan bare ikke bestemme hvordan jeg skal plante. Roser til bedet. Ville.
Men det blir klisjéaktig å ha dem i hellingene, eller hva?
Vi må ha din hjelp.
Jeg synes designen din er -
- perfekt.
Glem ikke å helle i to korker klorin for å unngå bakterier.
Takk, Stan.
Blomstre, er dere snille. Vis verden hvor vakre dere er.
32 TIMER TIL JURYENS VURDERING
Til alle som gjorde at hagen ble vekket til live.
Ung, gammel, irsk, britisk, jødisk, arabisk og amerikansk...
Takk!
Skål for ugresset, for det ville!
VISNINGSDAG FOR MEDLEMMER I ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY
Varme!
Jeg sa jo at de ikke skulle svikte meg.
Det er jo bare ugress! Hva skal det forestille?
- Den er fabelaktig! - Jeg husker det fra barndommen.
Her er hun! Mary Reynolds!
Vil du signere denne? Til datteren min. Hun studerer hagebruk.
Jeg vet at du kommer til å endre verden. I hvert fall litt.
- Takk. - Godt gjort, Mary!
10 TIMER TIL JURYENS VURDERING
Mary.
Jeg er deg evig takknemlig, Christy Collard.
Det er tåkemaskinen. Slå den av!
Nå blir jeg sikkert diskvalifisert.
Hva skjer? Hvor mye desinfeksjonsmiddel tok du i?
- Som du sa, to flasker! - To korker. To små korker.
- Juryen er her ved morgengry. - Vi hadde uansett ikke vunnet.
Du fikk meg hjem fra Etiopia. Du kan få til dette.
Vi kan pumpe ut vannet og tørke av konkurrentenes blader.
Kom igjen.
Nå er du offisielt en deltaker i konkurransen.
Green Angels venter på deg. Jeg kan passe på hagen.
Vet du at jeg elsker deg, Mary Reynolds?
Mer enn noe annet.
- Mary Reynolds? - Ja?
Deltakerne må være fraværende mens juryen vurderer.
Ja, beklager, så klart!
"Folk reiser over hele verden for å se urørt vakker natur, -"
- men moderne hager tar ingen hensyn til disse stedenes enkle skjønnhet.
De er spesielle steder som vi må beskytte og bevare, -
"- hver og en på sin måte, før de går tapt for alltid."
Juryen er nesten ferdig. Hvem vinner årets gullmedalje?
Jeg er Dainah Murphy i Chelsea i London.
Mary, Mary, Mary! Vi er sene.
- Hva er klokka? - Det hjelper ikke å fortelle det.
En gullmedalje går til Mary Reynolds.
Der er hun!
- Gratulerer, Mary. - Takk.
Godt gjort, Mary. Denne veien.
Det går bra.
Takk for gullmedaljen i hagedesign ved Chelsea Flower Show.
En eventyrkjole.
Jeg begynte å sy den da jeg søkte på Chelsea.
- Opprømt? - Nei.
Ikke? Din løgner.
- Billetter? - Vi fikk ingen billetter.
Dette er Mary Reynolds, vinneren.
- Dere står ikke på listen. - Latterlig.
Blås i det. Bare gå.
Du vil alltid være min fedronning.
I starten kan de si at ideene dine er sprø, men en dag...
En dag kommer de til deg.
Gå dit.
Hvis den får sjansen, kommer naturen alltid tilbake til oss.
Vi kan beskytte det som er igjen, og gjenskape det som har gått tapt.
Tenk om du kunne forandre verden. I hvert fall litt.
Jeg begynte med å så et frø.
Mary Reynolds er den yngste kvinnen-
- som har vunnet gullmedalje i Chelsea.
Etter gullet i 2002 fikk Mary anlegge en hage for biologisk mangfold i Kew.
Mary ønsker å verne naturlige habitat ved å gjeninnføre naturens kraft.
Hun anses som en av tidenes ti fremste hagedesignere.
Christy Collard jobber fremdeles med Future Forests i Irland.
Han og Mary er nære venner og samarbeider for å beskytte naturen.
Futaro-stiftelsen, grunnlagt av Kaori Niitsuma, utvides i Etiopia-
- og viser at det går an å få ørkenen til å blomstre igjen.
"Folk reiser over hele verden for å se urørt vakker natur, -"
- men moderne hager tar ingen hensyn til disse stedenes enkle skjønnhet.
De er spesielle steder som vi må beskytte og bevare, -
"- hver og en på sin måte, før de går tapt for alltid."
Mary Reynolds i søknaden sin, november 2001.